At the turn of the millennium horror, fans on both sides of the Atlantic ...